41.Enid made every effort to make her mother happy.
伊妮德尽力让她母亲高兴。

42.The old lady seemed content to look after the children for her neighbors.
老太太似乎很乐意为邻居照看小孩。

43.A contented person is happy with what he has.
知足常乐.

44.The monitor has arranged for over ten students to clean the conference hall for the English speech contest.
班长安排了十多个同学去打扫会议厅，为英语演讲比赛做准备。

45.Dick was sent to the hospital because of a minor injury in the traffic accident.
迪克在那场交通事故中受了点轻伤，被送进了医院。

46.If help did not come then,the soldiers must endure to the end.
那时如果无人求援，士兵必须忍耐到底。

47.A feather falls slower than a stone only because the air holds the feather back more than it does the stone.
羽毛比石头落得快，只是因为空气对羽毛的阻力要比对石头的大。

48.Is there anything interesting in today's newspaper?
今天的报纸有什么趣闻吗？

49.The boy tore a page from the calendar and drew a bunch of grapes on it.
那男孩撕下一页日历，在上面画了一串葡萄。

50.If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。

51　纵然有很多困难，我还是会执行学习计划的。
I will carry out my study plan if there are lots of difficulties.

52　如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.

53　我们如果不想淋的话，就得加快步伐。
We must quicken our steps if we don't want to be caught in the rain.

54　小鸡拜见了狗，东飞西窜，骚动了起来。
The chicken fluttered excitedly when they saw the dog.

55　今年夏天的天气真扫兴，雨下得太多了。
The weather this summer has been disappointing. We had too much rain.

56　她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
To her great disappointment ,her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.

57　这间教室太小，容不下那么多学生。
The classroom is too small for so many students.

58　他根本不喜欢流行音乐，但他还是很勉强地去听了那次音乐会。
He went to the concert with much reluctance though he doesn't like pop music at all.

59　我们若不引进更为高效的技术则不会增产。
Our production will not increase unless we introduce more efficient techniques.

60　国庆节快到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。
National Day is round the corner.Let's give our bedroom/dorm a thorough clean.